E+nTe : blog de educación y nuevas tecnologías



The Wind (en español)

jueves, 9 de agosto de 2007
Vale la pena verlo. "Power of wind" es un film publicitario creado por la agencia Nordpol+Hamburg para Wind Energy Initiative (Epuron/Bmu) que ganó el León de Oro en Cannes en su categoría. Nos muestra en forma poética una situación que muchas veces se ve reflejada en las aulas. La recuperación de la autoestima puede ser la manera de encauzar hacia fines útiles una gran energía que de otro modo sólo se expresaría bajo la forma de agresividad y violencia.
(Puede seleccionarse el idioma del subtitulado en la barra de comandos al pie de la imagen)


Vínculo: http://dotsub.com/films/prova_1/

Etiquetas: ,

AddThis Social Bookmark Button

ZOTERO en dotSUB.com

domingo, 22 de julio de 2007


Tal vez, por razones de buen orden, esta nota debería desplegarse en dos; una nota que trate sobre zotero, y la otra enteramente dedicada a dotSUB. Sin embargo, mi propia experiencia ha unido los dos temas, y así, juntos, aparecerán en este comentario.
DotSUB.com es un sitio donde se suben y se comparten videos de igual modo que en YouTube, pero con la particularidad de que los videos se pueden encontrar subtitulados en diferentes idiomas
zotero es un gestor bibliográfico gratuito que funciona como extensión de Firefox
(en este mismo blog ya había subido un video de dotSUB.com, "RSS en plain english", con subtítulos en español). Si el video escogido no está en nuestro idioma de preferencia, podemos ponernos manos a la obra y añadirle la correspondiente traducción en subtítulos. En mi caso, eso fue lo que hice con un hermoso video publicitario llamado "The Wind" -El viento-, que hasta ese momento sólo había sido subtitulado en italiano (lamentablemente a partir de una deficiente transcripción del guión original en inglés). Luego seguí recorriendo el sitio y me encontré con el video "How to Zotero". Zotero -según allí pude ver-, es un gestor bibliográfico gratuito que funciona como extensión de Firefox y que fue desarrollado por el Center for History and New Media of George Mason University. Entonces aproveché la ocasión para añadirle al video los subtítulos en español. No se trata de una traducción profesional pero creo que resulta suficiente para comprender correctamente las utilidades y el funcionamiento de Zotero. Puede ser de utilidad para quien esté buscando una herramienta que lo auxilie en la gestión de las distintas fuentes que va reuniendo para un proyecto de investigación.


Link: http://dotsub.com/films/howtozotero/

Información adicional sobre zotero:
Sitio web de zotero: http://www.zotero.org/
En blogoff: Zotero, un gestor bibliográfico gratuito y open source

Información adicional sobre dotSUB.com:

Sitio web de dotSUB: http://www.dotsub.com/
en Genbeta: dotSUB, creando subtítulos de una película original

Etiquetas: , , , , ,

AddThis Social Bookmark Button

LA PLANICIE DE YOTHOSAWA. Homenaje a Roberto Fontanarrosa (1944-2007...)

viernes, 20 de julio de 2007

"Con el arribo de la primavera se reiniciará el eterno ciclo del nacimiento, la procreación y la muerte..." Pero a partir de ahora, en la planicie de Yothosawa, nada será igual...

AddThis Social Bookmark Button

Aprender con los blogs en La Nación

domingo, 24 de junio de 2007
En el medi@ - Nota II de II
¿Qué pasa con estos espacios digitales en la gestión del conocimiento y la formación empresarial?; claves para entender por qué son la base de grandes transformaciones
LANACION.com | Información general | Lunes 25 de junio de 2007

Etiquetas: , , ,

AddThis Social Bookmark Button

50 Aniversario del Monumento Nacional a la Bandera

jueves, 21 de junio de 2007
Monumento Nacional a la Bandera
50 Aniversario del Monumento Nacional a la Bandera
Originally uploaded by lu6fpj

Ayer, 20 de junio, se celebró el Día de la Bandera en la Argentina. El Monumento Nacional a la Bandera (Rosario, Santa Fe, Argentina) cumplió 50 años. Así lucía. (Foto: Facundo A. Fernández)

Etiquetas: , , ,

AddThis Social Bookmark Button

Intercambios sobre los blogs y la blogosfera

miércoles, 20 de junio de 2007
¿Qué contextos y qué tipo de usuarios o docentes/estudiantes creen que podrían beneficiarse del uso de blogs educativos? Tal es el tema que escogí entre los que fueron planteados en el marco de "Intercambios sobre los blogs y la blogosfera".
El foro correspondiente contó con un gran número de interesantes y variadas participaciones que posibilitaron un extenso desarrollo del tema. A causa de ello, al tiempo de mi tardío ingreso al foro, me encontré con un vasto y rico panorama. Tan vasto y rico que me vi precisado a hacer un inventario para poder sistematizar y recordar todo lo que ya se había expresado. Ese inventario es la base para la presente síntesis que se encamina a encontrar una posible respuesta al interrogante propuesto.
¿Qué contextos y qué tipo de usuarios o docentes/estudiantes creen que podrían beneficiarse del uso de blogs educativos?

- en mayor o menor medida, todos (o casi todos) los contextos y los usuarios podrían beneficiarse con el uso de blogs educativos; existiendo disponibilidad de la herramienta, la imaginación sería el único límite...

Podría decir inicialmente que blogs educativos, son los que apuntan, obviamente, a contextos educativos y que estos contextos pueden adoptar las más diversas formas. Creo que el mínimo común denominador para algo que pueda llamarse contexto educativo estaría dado por la presencia de alguien que quiera enseñar y alguien que quiera aprender (incluso aunque no sea totalmente consciente de ello).
Es en ese contexto o entorno educativo donde tendrá lugar una acción o proceso educativo en el que puede insertarse una determinada técnica o tecnología, ya sea el uso de la palabra, una pizarra, un video, un blog o lo que fuere, que por estar a su servicio podrá ser calificada también como educativa.
La caracterización de un blog como educativo, creo que pasa, entonces, por la intencionalidad o propósito más o menos manifiesto de ponerlo al servicio de una acción o proceso educativo. Lo demás podrá variar: contenidos, destinatarios, niveles, estrategias, medios, enfoques, etc., incluso el grado de eficacia con relación a la obtención del objetivo básico.
Los aportes de todos los participantes en el foro han señalado la utilidad de los blogs en múltiples contextos tales como la educación institucionalizada y sus distintos niveles y despliegues, la docencia, la investigación y la extensión, y en la educación no sistemática. Desde otro punto de vista indicaron que un blog educativo podía operar como prolongación del aula, sustitución del aula, potenciación del aula -relacionándolo con el espacio por antonomasia en que históricamente se viene desarrollando el proceso educativo formal-; lo mismo se dijo con relación al propio proceso: como curso, alternativa a un curso, continuidad del curso, apoyo al curso, etc.
En cuanto a los usuarios o docentes/estudiantes que se verían beneficiados hubo quien dijo -y a su opinión adhiero-, que todo tipo de usuarios se verían beneficiados. En síntesis, la variedad y extensión de los usos y contextos que se fueron señalando a lo largo del debate no hicieron más que subrayar la plasticidad y versatilidad de los blogs como herramienta educativa. Por eso soy de la idea que, en mayor o menor medida, todos (o casi todos) los contextos y los usuarios podrían beneficiarse con el uso de blogs educativos; existiendo disponibilidad de la herramienta, la imaginación sería el único límite...

Etiquetas: , ,

AddThis Social Bookmark Button

lunes, 18 de junio de 2007
En el medi@ - Nota I de II
El monitoreo de tendencias estratégicas y la construcción de identidad corporativa en la blogósfera son claves en el mundo del management; ¿cuáles son las compañías que apuestan a este espacio?
LANACION.com | Información general | Lunes 18 de junio de 2007

Etiquetas: ,

AddThis Social Bookmark Button